Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD

2.SÉRIE
V českém znění: Eva Skalická - Annie Bovaird (Kája), Valérie Zawadská, Antonín Navrátil, Tereza Chudobová, Eva Spoustová, Marcela Kyselová, Ladislav Županič, Jaroslav Horák, Bohdan Tůma, Julie Alexandridisová

Překlad: Jiří Pondělíček ml.
Produkce: Marcela Bártová
Režie: Pavel Skalický
Českou verzi vyrobila společnost Řitka video v DW Agentuře v roce 2009.

Já si myslel, že jména v českém znění překládá pouze Česká televize, u DW Agentury se tomu docela divím jako bonus za absenci českých jmen u Willyho Foga. Je to někde v češtině nebo si vystačíme se slovenským dabingem?

Dva díly jsem dnes našel na úložišti a doplnil jsem informace, takže možná tam, ale spousta dílů se také nachází na DVD od nynějšího distributora Filmag dětem.

podle názvů jde o 2.sérii